Zechariah 14:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | הִנֵּ֥ה | h2009 | |
| 1 | Behold the day | יֽוֹם | h3117 |
| 2 | cometh | בָּ֖א | h935 |
| 3 | of the LORD | לַֽיהוָ֑ה | h3068 |
| 4 | shall be divided | וְחֻלַּ֥ק | h2505 |
| 5 | and thy spoil | שְׁלָלֵ֖ךְ | h7998 |
| 6 | in the midst | בְּקִרְבֵּֽךְ׃ | h7130 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
American Standard Version (ASV)
Behold, a day of Jehovah cometh, when thy spoil shall be divided in the midst of thee.
Bible in Basic English (BBE)
See, a day of the Lord is coming when they will make division of your goods taken by force before your eyes.
Darby English Bible (DBY)
Behold, the day cometh for Jehovah, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
World English Bible (WEB)
Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, a day hath come to Jehovah, And divided hath been thy spoil in thy midst.