Zechariah 12:8 Hebrew Word Analysis
| 10 | In that day | בַּיּ֥וֹם | h3117 |
| 1 | | הַה֗וּא | h1931 |
| 2 | defend | יָגֵ֤ן | h1598 |
| 17 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 4 | | בְּעַד֙ | h1157 |
| 5 | the inhabitants | יוֹשֵׁ֣ב | h3427 |
| 6 | of Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֔ם | h3389 |
| 7 | | וְהָיָ֞ה | h1961 |
| 8 | and he that is feeble | הַנִּכְשָׁ֥ל | h3782 |
| 9 | | בָּהֶ֛ם | h0 |
| 10 | In that day | בַּיּ֥וֹם | h3117 |
| 11 | | הַה֖וּא | h1931 |
| 14 | of David | דָּוִיד֙ | h1732 |
| 13 | and the house | וּבֵ֤ית | h1004 |
| 14 | of David | דָּוִיד֙ | h1732 |
| 15 | shall be as God | כֵּֽאלֹהִ֔ים | h430 |
| 16 | as the angel | כְּמַלְאַ֥ךְ | h4397 |
| 17 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 18 | before | לִפְנֵיהֶֽם׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
American Standard Version (ASV)
In that day shall Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem: and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of Jehovah before them.
Bible in Basic English (BBE)
In that day the Lord will be a cover over the people of Jerusalem; and he who is feeble among them in that day will be as strong as David, and the family of David will be as God, as the angel of the Lord before them.
Darby English Bible (DBY)
In that day will Jehovah defend the inhabitants of Jerusalem; and he that stumbleth among them at that day shall be as David; and the house of David as God, as the Angel of Jehovah before them.
World English Bible (WEB)
In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh before them.
Young's Literal Translation (YLT)
In that day cover over doth Jehovah the inhabitant of Jerusalem, And the stumbling among them hath been in that day as David, And the house of David as God -- As a messenger of Jehovah -- before them.