Zechariah 11:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | also I cut off | וָאַכְחִ֛ד | h3582 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | Three | שְׁלֹ֥שֶׁת | h7969 |
| 3 | shepherds | הָרֹעִ֖ים | h7462 |
| 4 | month | בְּיֶ֣רַח | h3391 |
| 5 | in one | אֶחָ֑ד | h259 |
| 6 | lothed | וַתִּקְצַ֤ר | h7114 |
| 10 | and my soul | נַפְשָׁ֖ם | h5315 |
| 8 | | בָּהֶ֔ם | h0 |
| 9 | | וְגַם | h1571 |
| 10 | and my soul | נַפְשָׁ֖ם | h5315 |
| 11 | also abhorred | בָּחֲלָ֥ה | h973 |
| 12 | | בִֽי׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
American Standard Version (ASV)
And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
Bible in Basic English (BBE)
And in one month I put an end to the three keepers of the flock; for my soul was tired of them, and their souls were disgusted with me.
Darby English Bible (DBY)
And I destroyed three shepherds in one month; and my soul was vexed with them, and their soul also loathed me.
World English Bible (WEB)
I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
Young's Literal Translation (YLT)
And I cut off the three shepherds in one month, and my soul is grieved with them, and also their soul hath abhorred me.