Zechariah 11:7 Hebrew Word Analysis

17And I will feedוָאֶרְעֶ֖הh7462
1אֶתh853
19of the flockהַצֹּֽאן׃h6629
3of slaughterהַֽהֲרֵגָ֔הh2028
4even youלָכֵ֖ןh3651
5O poorעֲנִיֵּ֣יh6041
19of the flockהַצֹּֽאן׃h6629
7And I tookוָאֶקַּֽחh3947
8לִ֞יh0
9unto me twoשְׁנֵ֣יh8147
10stavesמַקְל֗וֹתh4731
14and the otherוּלְאַחַד֙h259
15I calledקָרָ֣אתִיh7121
13Beautyנֹ֙עַם֙h5278
14and the otherוּלְאַחַד֙h259
15I calledקָרָ֣אתִיh7121
16חֹֽבְלִ֔יםh2256
17And I will feedוָאֶרְעֶ֖הh7462
18אֶתh853
19of the flockהַצֹּֽאן׃h6629

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

American Standard Version (ASV)

So I fed the flock of slaughter, verily the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

Bible in Basic English (BBE)

So I took care of the flock of death, for those who made profit out of the flock; and I took for myself two rods, naming one Beautiful, and the other Bands; and I took care of the flock.

Darby English Bible (DBY)

So I fed the flock of slaughter, truly the poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

World English Bible (WEB)

So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called "Favor," and the other I called "Union," and I fed the flock.

Young's Literal Translation (YLT)

And I feed the flock of slaughter, even you, ye afflicted of the flock; and I take to me two staves, the one I have called Pleasantness, and the other I have called Bands, and I feed the flock.