Zechariah 11:3 Hebrew Word Analysis
| 6 | There is a voice | ק֚וֹל | h6963 |
| 1 | of the howling | יִֽלְלַ֣ת | h3215 |
| 2 | of the shepherds | הָרֹעִ֔ים | h7462 |
| 3 | | כִּ֥י | h3588 |
| 10 | is spoiled | שֻׁדַּ֖ד | h7703 |
| 5 | for their glory | אַדַּרְתָּ֑ם | h155 |
| 6 | There is a voice | ק֚וֹל | h6963 |
| 7 | of the roaring | שַׁאֲגַ֣ת | h7581 |
| 8 | of young lions | כְּפִירִ֔ים | h3715 |
| 9 | | כִּ֥י | h3588 |
| 10 | is spoiled | שֻׁדַּ֖ד | h7703 |
| 11 | for the pride | גְּא֥וֹן | h1347 |
| 12 | of Jordan | הַיַּרְדֵּֽן׃ | h3383 |
Other Translations
King James Version (KJV)
There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.
American Standard Version (ASV)
A voice of the wailing of the shepherds! for their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! for the pride of the Jordan is laid waste.
Bible in Basic English (BBE)
The sound of the crying of the keepers of the flock! for their glory is made waste: the sound of the loud crying of the young lions! for the pride of Jordan is made waste.
Darby English Bible (DBY)
A voice of howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.
World English Bible (WEB)
A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.
Young's Literal Translation (YLT)
A voice of the howling of the shepherds! For destroyed was their robe of honour, A voice of the roaring of young lions! For destroyed was the excellency of Jordan.