Zechariah 11:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֥אמֶר | h559 |
| 1 | And the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | | אֵלָ֑י | h413 |
| 3 | | ע֣וֹד | h5750 |
| 4 | unto me Take | קַח | h3947 |
| 5 | | לְךָ֔ | h0 |
| 6 | unto thee yet the instruments | כְּלִ֖י | h3627 |
| 7 | shepherd | רֹעֶ֥ה | h7462 |
| 8 | of a foolish | אֱוִלִֽי׃ | h196 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet again the instruments of a foolish shepherd.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me, Take again the instruments of a foolish keeper of sheep.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
World English Bible (WEB)
Yahweh said to me, "Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto me, `Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.