Zechariah 11:12 Hebrew Word Analysis

0	And I said	וָאֹמַ֣ר	h559
1		אֲלֵיהֶ֗ם	h413
2		אִם	h518
3	good	ט֧וֹב	h2896
4	unto them If ye think	בְּעֵינֵיכֶ֛ם	h5869
5	give	הָב֥וּ	h3051
12	for my price	שְׂכָרִ֖י	h7939
7		וְאִם	h518
8		לֹ֣א׀	h3808
9	and if not forbear	חֲדָ֑לוּ	h2308
10	So they weighed	וַיִּשְׁקְל֥וּ	h8254
11		אֶת	h853
12	for my price	שְׂכָרִ֖י	h7939
13	thirty	שְׁלֹשִׁ֥ים	h7970
14	pieces of silver	כָּֽסֶף׃	h3701

Other Translations

King James Version (KJV)

And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.

American Standard Version (ASV)

And I said unto them, If ye think good, give me my hire; and if not, forbear. So they weighed for my hire thirty `pieces' of silver.

Bible in Basic English (BBE)

And I said to them, If it seems good to you, give me my payment; and if not, do not give it. So they gave me my payment by weight, thirty shekels of silver.

Darby English Bible (DBY)

And I said unto them, If ye think good, give [me] my hire; and if not, forbear. And they weighed for my hire thirty silver-pieces.

World English Bible (WEB)

I said to them, "If you think it best, give me my wages; and if not, keep them." So they weighed for my wages thirty pieces of silver.

Young's Literal Translation (YLT)

And I say unto them: `If good in your eyes, give my hire, and if not, forbear;' and they weigh out my hire -- thirty silverlings.