Zechariah 10:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will sow | וְאֶזְרָעֵם֙ | h2232 |
| 1 | them among the people | בָּֽעַמִּ֔ים | h5971 |
| 2 | me in far countries | וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים | h4801 |
| 3 | and they shall remember | יִזְכְּר֑וּנִי | h2142 |
| 4 | and they shall live | וְחָי֥וּ | h2421 |
| 5 | | אֶת | h854 |
| 6 | with their children | בְּנֵיהֶ֖ם | h1121 |
| 7 | and turn again | וָשָֽׁבוּ׃ | h7725 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
American Standard Version (ASV)
And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and shall return.
Bible in Basic English (BBE)
Though I had them planted among the peoples, they will keep me in mind in far countries: and they will take care of their children and will come back.
Darby English Bible (DBY)
And I will sow them among the peoples, and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children and return.
World English Bible (WEB)
I will sow them among the peoples; And they will remember me in far countries; And they will live with their children, and will return.
Young's Literal Translation (YLT)
And I sow them among peoples, And in far-off places they remember Me, And they have lived with their sons, And they have turned back.