Zechariah 10:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָי֤וּ | h1961 |
| 1 | shall be like a mighty | כְגִבּוֹר֙ | h1368 |
| 2 | And they of Ephraim | אֶפְרַ֔יִם | h669 |
| 3 | it and be glad | וְשָׂמַ֥ח | h8055 |
| 11 | man and their heart | לִבָּ֖ם | h3820 |
| 5 | | כְּמוֹ | h3644 |
| 6 | as through wine | יָ֑יִן | h3196 |
| 7 | yea their children | וּבְנֵיהֶם֙ | h1121 |
| 8 | shall see | יִרְא֣וּ | h7200 |
| 9 | | וְשָׂמֵ֔חוּ | h8056 |
| 10 | shall rejoice | יָגֵ֥ל | h1523 |
| 11 | man and their heart | לִבָּ֖ם | h3820 |
| 12 | in the LORD | בַּיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
American Standard Version (ASV)
And `they of' Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine; yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And Ephraim will be like a man of war, and their hearts will be glad as with wine; and their children will see it with joy; their hearts will be glad in the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And [they of] Ephraim shall be like a mighty man, and their hearts shall rejoice as through wine; and their children shall see [it], and rejoice; their heart shall be joyful in Jehovah.
World English Bible (WEB)
Ephraim will be like a mighty man, And their heart will rejoice as through wine; Yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And Ephraim hath been as a hero, And rejoiced hath their heart as wine, And their sons see, and they have rejoiced, Rejoice doth their heart in Jehovah.