Zechariah 10:10 Hebrew Word Analysis

0	I will bring them again	וַהֲשִֽׁבוֹתִים֙	h7725
6	also out of the land	אֶ֨רֶץ	h776
2	of Egypt	מִצְרַ֔יִם	h4714
3	them out of Assyria	וּמֵֽאַשּׁ֖וּר	h804
4	and gather	אֲקַבְּצֵ֑ם	h6908
5		וְאֶל	h413
6	also out of the land	אֶ֨רֶץ	h776
7	of Gilead	גִּלְעָ֤ד	h1568
8	and Lebanon	וּלְבָנוֹן֙	h3844
9	and I will bring	אֲבִיאֵ֔ם	h935
10		וְלֹ֥א	h3808
11	and place shall not be found	יִמָּצֵ֖א	h4672
12		לָהֶֽם׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.

American Standard Version (ASV)

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and `place' shall not be found for them.

Bible in Basic English (BBE)

And I will make them come back out of the land of Egypt, and will get them together out of Assyria; and I will take them into the land of Gilead, and it will not be wide enough for them.

Darby English Bible (DBY)

And I will bring them again out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and [place] shall not be found for them.

World English Bible (WEB)

I will bring them again also out of the land of Egypt, And gather them out of Assyria; And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; And there won't be room enough for them.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have brought them back from the land of Egypt, And from Asshur I do gather them, And unto the land of Gilead and Lebanon I do bring them in, And there is not found for them `space'.