Zechariah 1:8 Hebrew Word Analysis

0I sawרָאִ֣יתִי׀h7200
1by nightהַלַּ֗יְלָהh3915
2וְהִנֵּהh2009
3and behold a manאִישׁ֙h376
4ridingרֹכֵב֙h7392
5עַלh5921
15horseסוּסִ֣יםh5483
16him were there redאֲדֻמִּ֔יםh122
8וְה֣וּאh1931
9and he stoodעֹמֵ֔דh5975
10בֵּ֥יןh996
11among the myrtle treesהַהֲדַסִּ֖יםh1918
12אֲשֶׁ֣רh834
13that were in the bottomבַּמְּצֻלָ֑הh4699
14and behindוְאַחֲרָיו֙h310
15horseסוּסִ֣יםh5483
16him were there redאֲדֻמִּ֔יםh122
17speckledשְׂרֻקִּ֖יםh8320
18and whiteוּלְבָנִֽים׃h3836

Other Translations

King James Version (KJV)

I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.

American Standard Version (ASV)

I saw in the night, and, behold, a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle-trees that were in the bottom; and behind him there were horses, red, sorrel, and white.

Bible in Basic English (BBE)

I saw in the night a man on a red horse, between the mountains in the valley, and at his back were horses, red, black, white, and of mixed colours.

Darby English Bible (DBY)

I saw by night, and behold, a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle-trees that were in the low valley; and behind him were red, bay, and white horses.

World English Bible (WEB)

"I had a vision in the night, and, behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and behind him there were red, brown, and white horses.

Young's Literal Translation (YLT)

I have seen by night, and lo, one riding on a red horse, and he is standing between the myrtles that `are' in the shade, and behind him `are' horses, red, bay, and white.