Zechariah 1:3 Hebrew Word Analysis

13Therefore sayאָמַ֖רh559
1אֲלֵהֶ֗םh413
2כֹּ֤הh3541
13Therefore sayאָמַ֖רh559
14the LORDיְהוָ֥הh3068
15of hostsצְבָאֽוֹת׃h6635
11Turnוְאָשׁ֣וּבh7725
7אֵלַ֔יh413
8ye unto me saithנְאֻ֖םh5002
14the LORDיְהוָ֥הh3068
15of hostsצְבָאֽוֹת׃h6635
11Turnוְאָשׁ֣וּבh7725
12אֲלֵיכֶ֔םh413
13Therefore sayאָמַ֖רh559
14the LORDיְהוָ֥הh3068
15of hostsצְבָאֽוֹת׃h6635

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.

American Standard Version (ASV)

Therefore say thou unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts.

Bible in Basic English (BBE)

And you are to say to them, These are the words of the Lord of armies: Come back to me, says the Lord of armies, and I will come back to you.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts.

World English Bible (WEB)

Therefore tell them: Thus says Yahweh of Hosts: 'Return to me,' says Yahweh of Hosts, 'and I will return to you,' says Yahweh of Hosts.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou hast said unto them, Thus said Jehovah of Hosts, turn back unto Me, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I turn back unto you, said Jehovah of Hosts.