Zechariah 1:19 Hebrew Word Analysis

7	And I said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
1		אֶל	h413
2	unto the angel	הַמַּלְאָ֛ךְ	h4397
3	that talked	הַדֹּבֵ֥ר	h1696
4		בִּ֖י	h0
5		מָה	h4100
6		אֵ֑לֶּה	h428
7	And I said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
8		אֵלַ֔י	h413
9		אֵ֤לֶּה	h428
10	me These are the horns	הַקְּרָנוֹת֙	h7161
11		אֲשֶׁ֣ר	h834
12	which have scattered	זֵר֣וּ	h2219
13		אֶת	h853
14	Judah	יְהוּדָ֔ה	h3063
15		אֶת	h853
16	Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
17	and Jerusalem	וִירוּשָׁלָֽם׃	h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And I said unto the angel that talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

And I said unto the angel that talked with me, What are these? And he said to me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

World English Bible (WEB)

I asked the angel who talked with me, "What are these?" He answered me, "These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem."

Young's Literal Translation (YLT)

And I say unto the messenger who is speaking with me, `What `are' these?' And he saith unto me, `These `are' the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.'