Zechariah 1:17 Hebrew Word Analysis

0ע֣וֹד׀h5750
1Cryקְרָ֣אh7121
4Thus saithאָמַר֙h559
3כֹּ֤הh3541
4Thus saithאָמַר֙h559
12and the LORDיְהוָ֥הh3068
6of hostsצְבָא֔וֹתh6635
7ע֛וֹדh5750
8shall yet be spread abroadתְּפוּצֶ֥נָהh6327
9My citiesעָרַ֖יh5892
10through prosperityמִטּ֑וֹבh2896
11shall yet comfortוְנִחַ֨םh5162
12and the LORDיְהוָ֥הh3068
13עוֹד֙h5750
14אֶתh853
15Zionצִיּ֔וֹןh6726
16and shall yet chooseוּבָחַ֥רh977
17ע֖וֹדh5750
18Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

Cry yet again, saying, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity; and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

And again let your voice be loud and say, This is what the Lord of armies has said: My towns will again be overflowing with good things, and again the Lord will give comfort to Zion and take Jerusalem for himself.

Darby English Bible (DBY)

Cry further, saying, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity, and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.

World English Bible (WEB)

"Proclaim further, saying, 'Thus says Yahweh of Hosts: "My cities will again overflow with prosperity, and Yahweh will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'"

Young's Literal Translation (YLT)

Again call, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Again do my cities overflow from good, And Jehovah hath again comforted Zion, And He hath fixed again on Jerusalem.'