Zechariah 1:10 Hebrew Word Analysis
0 | answered | וַיַּ֗עַן | h6030 |
1 | And the man | הָאִ֛ישׁ | h376 |
2 | that stood | הָעֹמֵ֥ד | h5975 |
3 | | בֵּין | h996 |
4 | among the myrtle trees | הַהֲדַסִּ֖ים | h1918 |
5 | and said | וַיֹּאמַ֑ר | h559 |
6 | | אֵ֚לֶּה | h428 |
7 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
8 | hath sent | שָׁלַ֣ח | h7971 |
9 | These are they whom the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
10 | to walk | לְהִתְהַלֵּ֖ךְ | h1980 |
11 | to and fro through the earth | בָּאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.
American Standard Version (ASV)
And the man that stood among the myrtle-trees answered and said, These are they whom Jehovah hath sent to walk to and fro through the earth.
Bible in Basic English (BBE)
And the man who was between the mountains, answering me, said, These are those whom the Lord has sent to go up and down through the earth.
Darby English Bible (DBY)
And the man that stood among the myrtle-trees answered and said, These are they whom Jehovah hath sent to walk to and fro through the earth.
World English Bible (WEB)
The man who stood among the myrtle trees answered, "They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth."
Young's Literal Translation (YLT)
And the one who is standing between the myrtles doth answer and say, `These `are' they whom Jehovah hath sent to walk up and down in the land.'