Zechariah 1:10 Hebrew Word Analysis

0answeredוַיַּ֗עַןh6030
1And the manהָאִ֛ישׁh376
2that stoodהָעֹמֵ֥דh5975
3בֵּיןh996
4among the myrtle treesהַהֲדַסִּ֖יםh1918
5and saidוַיֹּאמַ֑רh559
6אֵ֚לֶּהh428
7אֲשֶׁ֣רh834
8hath sentשָׁלַ֣חh7971
9These are they whom the LORDיְהוָ֔הh3068
10to walkלְהִתְהַלֵּ֖ךְh1980
11to and fro through the earthבָּאָֽרֶץ׃h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom the LORD hath sent to walk to and fro through the earth.

American Standard Version (ASV)

And the man that stood among the myrtle-trees answered and said, These are they whom Jehovah hath sent to walk to and fro through the earth.

Bible in Basic English (BBE)

And the man who was between the mountains, answering me, said, These are those whom the Lord has sent to go up and down through the earth.

Darby English Bible (DBY)

And the man that stood among the myrtle-trees answered and said, These are they whom Jehovah hath sent to walk to and fro through the earth.

World English Bible (WEB)

The man who stood among the myrtle trees answered, "They are the ones Yahweh has sent to go back and forth through the earth."

Young's Literal Translation (YLT)

And the one who is standing between the myrtles doth answer and say, `These `are' they whom Jehovah hath sent to walk up and down in the land.'