Titus 3:8 Greek Word Analysis
0 | This is a faithful | Πιστὸς | g4103 |
1 | | ὁ | g3588 |
2 | saying | λόγος· | g3056 |
22 | and | καὶ | g2532 |
4 | these things | περὶ | g4012 |
5 | | τούτων | g5130 |
6 | I will | βούλομαί | g1014 |
7 | that thou | σε | g4571 |
8 | affirm constantly | διαβεβαιοῦσθαι | g1226 |
9 | that | ἵνα | g2443 |
10 | might be careful | φροντίζωσιν | g5431 |
21 | good | καλὰ | g2570 |
12 | works | ἔργων | g2041 |
13 | to maintain | προΐστασθαι | g4291 |
14 | | οἱ | g3588 |
15 | they which have believed | πεπιστευκότες | g4100 |
16 | | τῷ | g3588 |
17 | in God | θεῷ· | g2316 |
18 | These things | ταῦτά | g5023 |
19 | are | ἐστιν | g2076 |
20 | | τὰ | g3588 |
21 | good | καλὰ | g2570 |
22 | and | καὶ | g2532 |
23 | profitable | ὠφέλιμα | g5624 |
24 | | τοῖς | g3588 |
25 | unto men | ἀνθρώποις | g444 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
American Standard Version (ASV)
Faithful is the saying, and concerning these things I desire that thou affirm confidently, to the end that they who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men:
Bible in Basic English (BBE)
This is a true saying; and it is my desire that you may give certain witness about these things, so that those who have had faith in God may give attention to good works. These things are good and of profit to men;
Darby English Bible (DBY)
The word [is] faithful, and I desire that thou insist strenuously on these things, that they who have believed God may take care to pay diligent attention to good works. These things are good and profitable to men.
World English Bible (WEB)
This saying is faithful, and concerning these things I desire that you affirm confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;
Young's Literal Translation (YLT)
Stedfast `is' the word; and concerning these things I counsel thee to affirm fully, that they may be thoughtful, to be leading in good works -- who have believed God; these are the good and profitable things to men,