Titus 2:5 Greek Word Analysis
| 0 | To be discreet | σώφρονας | g4998 |
| 1 | chaste | ἁγνάς | g53 |
| 2 | keepers at home | οἰκουρούς | g3626 |
| 3 | good | ἀγαθάς | g18 |
| 4 | obedient | ὑποτασσομένας | g5293 |
| 5 | | τοῖς | g3588 |
| 6 | to their own | ἰδίοις | g2398 |
| 7 | husbands | ἀνδράσιν | g435 |
| 8 | | ἵνα | g2443 |
| 9 | | μὴ | g3361 |
| 10 | | ὁ | g3588 |
| 11 | the word | λόγος | g3056 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 14 | be | βλασφημῆται | g987 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
American Standard Version (ASV)
`to be' sober-minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that the word of God be not blasphemed:
Bible in Basic English (BBE)
To be wise in mind, clean in heart, kind; working in their houses, living under the authority of their husbands; so that no evil may be said of the word of God.
Darby English Bible (DBY)
discreet, chaste, diligent in home work, good, subject to their own husbands, that the word of God may not be evil spoken of.
World English Bible (WEB)
to be sober-minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God's word may not be blasphemed.
Young's Literal Translation (YLT)
sober, pure, keepers of `their own' houses, good, subject to their own husbands, that the word of God may not be evil spoken of.