Titus 2:12 Greek Word Analysis
| 0 | Teaching | παιδεύουσα | g3811 |
| 1 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 2 | that | ἵνα | g2443 |
| 3 | denying | ἀρνησάμενοι | g720 |
| 4 | | τὴν | g3588 |
| 5 | ungodliness | ἀσέβειαν | g763 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | | τὰς | g3588 |
| 8 | worldly | κοσμικὰς | g2886 |
| 9 | lusts | ἐπιθυμίας | g1939 |
| 10 | soberly | σωφρόνως | g4996 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | righteously | δικαίως | g1346 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | godly | εὐσεβῶς | g2153 |
| 15 | we should live | ζήσωμεν | g2198 |
| 16 | in | ἐν | g1722 |
| 17 | | τῷ | g3588 |
| 18 | this present | νῦν | g3568 |
| 19 | world | αἰῶνι | g165 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
American Standard Version (ASV)
instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world;
Bible in Basic English (BBE)
Training us so that, turning away from evil and the desires of this world, we may be living wisely and uprightly in the knowledge of God in this present life;
Darby English Bible (DBY)
teaching us that, having denied impiety and worldly lusts, we should live soberly, and justly, and piously in the present course of things,
World English Bible (WEB)
instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;
Young's Literal Translation (YLT)
teaching us, that denying the impiety and the worldly desires, soberly and righteously and piously we may live in the present age,