Titus 1:9 Greek Word Analysis
| 0 | Holding fast | ἀντεχόμενον | g472 |
| 1 | | τοῦ | g3588 |
| 2 | as | κατὰ | g2596 |
| 3 | | τὴν | g3588 |
| 4 | he hath been taught | διδαχὴν | g1322 |
| 5 | the faithful | πιστοῦ | g4103 |
| 6 | word | λόγου | g3056 |
| 7 | that | ἵνα | g2443 |
| 8 | able | δυνατὸς | g1415 |
| 9 | he may be | ᾖ | g5600 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | to exhort | παρακαλεῖν | g3870 |
| 12 | by | ἐν | g1722 |
| 13 | | τῇ | g3588 |
| 14 | doctrine | διδασκαλίᾳ | g1319 |
| 15 | | τῇ | g3588 |
| 16 | sound | ὑγιαινούσῃ | g5198 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | | τοὺς | g3588 |
| 19 | the gainsayers | ἀντιλέγοντας | g483 |
| 20 | to convince | ἐλέγχειν | g1651 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
American Standard Version (ASV)
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict the gainsayers.
Bible in Basic English (BBE)
Keeping to the true word of the teaching, so that he may be able to give comfort by right teaching and overcome the arguments of the doubters.
Darby English Bible (DBY)
clinging to the faithful word according to the doctrine taught, that he may be able both to encourage with sound teaching and refute gainsayers.
World English Bible (WEB)
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
Young's Literal Translation (YLT)
holding -- according to the teaching -- to the stedfast word, that he may be able also to exhort in the sound teaching, and the gainsayers to convict;