Titus 1:3 Greek Word Analysis
0 | hath | ἐφανέρωσεν | g5319 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | times | καιροῖς | g2540 |
3 | in due | ἰδίοις | g2398 |
4 | | τὸν | g3588 |
5 | word | λόγον | g3056 |
6 | | αὐτοῦ | g846 |
7 | through | ἐν | g1722 |
8 | preaching | κηρύγματι | g2782 |
9 | which | ὃ | g3739 |
10 | is committed | ἐπιστεύθην | g4100 |
11 | unto me | ἐγὼ | g1473 |
12 | according to | κατ' | g2596 |
13 | the commandment | ἐπιταγὴν | g2003 |
14 | | τοῦ | g3588 |
15 | Saviour | σωτῆρος | g4990 |
16 | our | ἡμῶν | g2257 |
17 | of God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
American Standard Version (ASV)
but in his own seasons manifested his word in the message, wherewith I was intrusted according to the commandment of God our Saviour;
Bible in Basic English (BBE)
Who, in his time, made clear his word in the good news, of which, by the order of God our Saviour, I became a preacher;
Darby English Bible (DBY)
but has manifested in its own due season his word, in [the] proclamation with which *I* have been entrusted, according to [the] commandment of our Saviour God;
World English Bible (WEB)
but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
Young's Literal Translation (YLT)
(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to a charge of God our Saviour,