Titus 1:13 Greek Word Analysis
| 0 | | ἡ | g3588 |
| 1 | witness | μαρτυρία | g3141 |
| 2 | This | αὕτη | g3778 |
| 3 | is | ἐστὶν | g2076 |
| 4 | true | ἀληθής | g227 |
| 5 | Wherefore | δι' | g1223 |
| 6 | | ἣν | g3739 |
| 7 | | αἰτίαν | g156 |
| 8 | rebuke | ἔλεγχε | g1651 |
| 9 | them | αὐτοὺς | g846 |
| 10 | sharply | ἀποτόμως | g664 |
| 11 | that | ἵνα | g2443 |
| 12 | they may be sound | ὑγιαίνωσιν | g5198 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | | τῇ | g3588 |
| 15 | the faith | πίστει | g4102 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
American Standard Version (ASV)
This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
Bible in Basic English (BBE)
This witness is true. So say sharp words to them so that they may come to the right faith,
Darby English Bible (DBY)
This testimony is true; for which cause rebuke them severely, that they may be sound in the faith,
World English Bible (WEB)
This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
Young's Literal Translation (YLT)
this testimony is true; for which cause convict them sharply, that they may be sound in the faith,