Titus 1:12 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπέν | g2036 |
| 1 | One | τις | g5100 |
| 2 | of | ἐξ | g1537 |
| 5 | themselves | αὐτῶν | g846 |
| 4 | of their own | ἴδιος | g2398 |
| 5 | themselves | αὐτῶν | g846 |
| 6 | even a prophet | προφήτης | g4396 |
| 7 | The Cretians | Κρῆτες | g2912 |
| 8 | are alway | ἀεὶ | g104 |
| 9 | liars | ψεῦσται | g5583 |
| 10 | evil | κακὰ | g2556 |
| 11 | beasts | θηρία | g2342 |
| 12 | bellies | γαστέρες | g1064 |
| 13 | slow | ἀργαί | g692 |
Other Translations
King James Version (KJV)
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
American Standard Version (ASV)
One of themselves, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, evil beasts, idle gluttons.
Bible in Basic English (BBE)
One of their prophets has said, The men of Crete are ever false, evil beasts, lovers of food, hating work.
Darby English Bible (DBY)
One of themselves, a prophet of their own, has said, Cretans are always liars, evil wild beasts, lazy gluttons.
World English Bible (WEB)
One of them, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons."
Young's Literal Translation (YLT)
A certain one of them, a prophet of their own, said -- `Cretans! always liars, evil beasts, lazy bellies!'