Song of Solomon 8:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | If she be a wall | חוֹמָ֣ה | h2346 |
| 2 | | הִ֔יא | h1931 |
| 3 | we will build | נִבְנֶ֥ה | h1129 |
| 4 | | עָלֶ֖יהָ | h5921 |
| 5 | upon her a palace | טִ֣ירַת | h2918 |
| 6 | of silver | כָּ֑סֶף | h3701 |
| 7 | | וְאִם | h518 |
| 8 | and if she be a door | דֶּ֣לֶת | h1817 |
| 9 | | הִ֔יא | h1931 |
| 10 | we will inclose | נָצ֥וּר | h6696 |
| 11 | | עָלֶ֖יהָ | h5921 |
| 12 | her with boards | ל֥וּחַ | h3871 |
| 13 | of cedar | אָֽרֶז׃ | h730 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
American Standard Version (ASV)
If she be a wall, We will build upon her a turret of silver: And if she be a door, We will inclose her with boards of cedar.
Bible in Basic English (BBE)
If she is a wall, we will make on her a strong base of silver; and if she is a door, we will let her be shut up with cedar-wood.
Darby English Bible (DBY)
If she be a wall, We will build upon her a turret of silver; And if she be a door, We will enclose her with boards of cedar.
World English Bible (WEB)
If she is a wall, We will build on her a turret of silver. If she is a door, We will enclose her with boards of cedar. Beloved
Young's Literal Translation (YLT)
If she is a wall, we build by her a palace of silver. And if she is a door, We fashion by her board-work of cedar.