Song of Solomon 8:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | His left hand | שְׂמֹאלוֹ֙ | h8040 |
| 1 | תַּ֣חַת | h8478 | |
| 2 | should be under my head | רֹאשִׁ֔י | h7218 |
| 3 | and his right hand | וִֽימִינ֖וֹ | h3225 |
| 4 | should embrace | תְּחַבְּקֵֽנִי׃ | h2263 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
American Standard Version (ASV)
His left hand `should be' under my head, And his right hand should embrace me.
Bible in Basic English (BBE)
His left hand would be under my head, and his right hand about me.
Darby English Bible (DBY)
His left hand would be under my head, And his right hand embrace me.
World English Bible (WEB)
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.
Young's Literal Translation (YLT)
His left hand `is' under my head, And his right doth embrace me.