Song of Solomon 8:11 Hebrew Word Analysis
| 7 | had a vineyard | הַכֶּ֖רֶם | h3754 |
| 1 | | הָיָ֤ה | h1961 |
| 2 | Solomon | לִשְׁלֹמֹה֙ | h8010 |
| 3 | | בְּבַ֣עַל | h0 |
| 4 | at Baalhamon | הָמ֔וֹן | h1174 |
| 5 | he let out | נָתַ֥ן | h5414 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | had a vineyard | הַכֶּ֖רֶם | h3754 |
| 8 | unto keepers | לַנֹּטְרִ֑ים | h5201 |
| 9 | every one | אִ֛ישׁ | h376 |
| 10 | thereof was to bring | יָבִ֥א | h935 |
| 11 | for the fruit | בְּפִרְי֖וֹ | h6529 |
| 12 | a thousand | אֶ֥לֶף | h505 |
| 13 | pieces of silver | כָּֽסֶף׃ | h3701 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.
American Standard Version (ASV)
Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He let out the vineyard unto keepers; Every one for the fruit thereof was to bring a thousand `pieces' of silver.
Bible in Basic English (BBE)
Solomon had a vine-garden at Baal-hamon; he let out the vine-garden to keepers; every one had to give a thousand bits of silver for its fruit.
Darby English Bible (DBY)
Solomon had a vineyard at Baal-hamon: He let out the vineyard unto keepers; Every one for the fruit thereof was to bring a thousand silver-pieces.
World English Bible (WEB)
Solomon had a vineyard at Baal Hamon. He leased out the vineyard to keepers. Each was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
Young's Literal Translation (YLT)
Solomon hath a vineyard in Baal-Hamon, He hath given the vineyard to keepers, Each bringeth for its fruit a thousand silverlings;