Song of Solomon 8:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 1 | I am a wall | חוֹמָ֔ה | h2346 |
| 2 | and my breasts | וְשָׁדַ֖י | h7699 |
| 3 | like towers | כַּמִּגְדָּל֑וֹת | h4026 |
| 4 | | אָ֛ז | h227 |
| 5 | | הָיִ֥יתִי | h1961 |
| 6 | then was I in his eyes | בְעֵינָ֖יו | h5869 |
| 7 | as one that found | כְּמוֹצְאֵ֥ת | h4672 |
| 8 | favour | שָׁלֽוֹם׃ | h7965 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.
American Standard Version (ASV)
I am a wall, and my breasts like the towers `thereof' Then was I in his eyes as one that found peace.
Bible in Basic English (BBE)
I am a wall, and my breasts are like towers; then was I in his eyes as one to whom good chance had come.
Darby English Bible (DBY)
I am a wall, and my breasts like towers; Then was I in his eyes as one that findeth peace.
World English Bible (WEB)
I am a wall, and my breasts like towers, Then I was in his eyes like one who found peace.
Young's Literal Translation (YLT)
I `am' a wall, and my breasts as towers, Then I have been in his eyes as one finding peace.