Song of Solomon 7:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | זֹ֤את | h2063 | |
| 1 | This thy stature | קֽוֹמָתֵךְ֙ | h6967 |
| 2 | is like | דָּֽמְתָ֣ה | h1819 |
| 3 | to a palm tree | לְתָמָ֔ר | h8558 |
| 4 | and thy breasts | וְשָׁדַ֖יִךְ | h7699 |
| 5 | to clusters | לְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃ | h811 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
American Standard Version (ASV)
This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to its clusters.
Bible in Basic English (BBE)
You are tall like a palm-tree, and your breasts are like the fruit of the vine.
Darby English Bible (DBY)
This thy stature is like to a palm-tree, And thy breasts to grape clusters.
World English Bible (WEB)
This, your stature, is like a palm tree, Your breasts like its fruit.
Young's Literal Translation (YLT)
This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters.