Song of Solomon 7:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thy neck | צַוָּארֵ֖ךְ | h6677 |
| 11 | is as a tower | כְּמִגְדַּ֣ל | h4026 |
| 2 | of ivory | הַשֵּׁ֑ן | h8127 |
| 3 | thine eyes | עֵינַ֜יִךְ | h5869 |
| 4 | like the fishpools | בְּרֵכ֣וֹת | h1295 |
| 5 | in Heshbon | בְּחֶשְׁבּ֗וֹן | h2809 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 7 | by the gate | שַׁ֙עַר֙ | h8179 |
| 8 | | בַּת | h0 |
| 9 | of Bathrabbim | רַבִּ֔ים | h1337 |
| 10 | thy nose | אַפֵּךְ֙ | h639 |
| 11 | is as a tower | כְּמִגְדַּ֣ל | h4026 |
| 12 | of Lebanon | הַלְּבָנ֔וֹן | h3844 |
| 13 | which looketh | צוֹפֶ֖ה | h6822 |
| 14 | toward | פְּנֵ֥י | h6440 |
| 15 | Damascus | דַמָּֽשֶׂק׃ | h1834 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
American Standard Version (ASV)
Thy neck is like the tower of ivory; Thine eyes `as' the pools in Heshbon, By the gate of Bath-rabbim; Thy nose is like the tower of Lebanon Which looketh toward Damascus.
Bible in Basic English (BBE)
Your neck is as a tower of ivory; your eyes like the waters in Heshbon, by the doorway of Bath-rabbim; your nose is as the tower on Lebanon looking over Damascus:
Darby English Bible (DBY)
Thy neck is as a tower of ivory; Thine eyes, [like] the pools in Heshbon, By the gate of Bath-rabbim; Thy nose like the tower of Lebanon, Which looketh toward Damascus;
World English Bible (WEB)
Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bath-rabbim; Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy neck as a tower of the ivory, Thine eyes pools in Heshbon, near the gate of Bath-Rabbim, Thy face as a tower of Lebanon looking to Damascus,