Song of Solomon 6:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | My beloved | דּוֹדִי֙ | h1730 |
| 1 | is gone down | יָרַ֣ד | h3381 |
| 6 | in the gardens | בַּגַּנִּ֔ים | h1588 |
| 3 | to the beds | לַעֲרוּג֖וֹת | h6170 |
| 4 | of spices | הַבֹּ֑שֶׂם | h1314 |
| 5 | to feed | לִרְעוֹת֙ | h7462 |
| 6 | in the gardens | בַּגַּנִּ֔ים | h1588 |
| 7 | and to gather | וְלִלְקֹ֖ט | h3950 |
| 8 | lilies | שֽׁוֹשַׁנִּֽים׃ | h7799 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
American Standard Version (ASV)
My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
Bible in Basic English (BBE)
My loved one is gone down into his garden, to the beds of spices, to take food in the gardens, and to get lilies.
Darby English Bible (DBY)
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, To feed in the gardens and to gather lilies.
World English Bible (WEB)
My beloved has gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
Young's Literal Translation (YLT)
My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies.