Song of Solomon 6:13 Hebrew Word Analysis
| 4 | Return | שׁ֖וּבִי | h7725 |
| 4 | Return | שׁ֖וּבִי | h7725 |
| 9 | O Shulamite | בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית | h7759 |
| 4 | Return | שׁ֖וּבִי | h7725 |
| 4 | Return | שׁ֖וּבִי | h7725 |
| 8 | that we may look | תֶּחֱזוּ֙ | h2372 |
| 6 | | בָּ֑ךְ | h0 |
| 7 | | מַֽה | h4100 |
| 8 | that we may look | תֶּחֱזוּ֙ | h2372 |
| 9 | O Shulamite | בַּשּׁ֣וּלַמִּ֔ית | h7759 |
| 10 | As it were the company | כִּמְחֹלַ֖ת | h4246 |
| 11 | of two armies | הַֽמַּחֲנָֽיִם׃ | h4264 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
American Standard Version (ASV)
Return, return, O Shulammite; Return, return, that we may look upon thee. Why will ye look upon the Shulammite, As upon the dance of Mahanaim?
Bible in Basic English (BBE)
Come back, come back, O Shulammite; come back, come back, so that our eyes may see you. What will you see in the Shulammite? A sword-dance.
Darby English Bible (DBY)
Return, return, O Shulamite; Return, return, that we may look upon thee. -- What would ye look upon in the Shulamite? -- As it were the dance of two camps.
World English Bible (WEB)
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, As at the dance of Mahanaim?
Young's Literal Translation (YLT)
Return, return, O Shulammith! Return, return, and we look upon thee. What do ye see in Shulammith?