Song of Solomon 6:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | מִי | h4310 |
| 1 | | זֹ֥את | h2063 |
| 2 | Who is she that looketh forth | הַנִּשְׁקָפָ֖ה | h8259 |
| 3 | | כְּמוֹ | h3644 |
| 4 | as the morning | שָׁ֑חַר | h7837 |
| 5 | fair | יָפָ֣ה | h3303 |
| 6 | as the moon | כַלְּבָנָ֗ה | h3842 |
| 7 | clear | בָּרָה֙ | h1249 |
| 8 | as the sun | כַּֽחַמָּ֔ה | h2535 |
| 9 | and terrible | אֲיֻמָּ֖ה | h366 |
| 10 | as an army with banners | כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ | h1713 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?
American Standard Version (ASV)
Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners?
Bible in Basic English (BBE)
Who is she, looking down as the morning light, fair as the moon, clear as the sun, who is to be feared like an army with flags?
Darby English Bible (DBY)
Who is she that looketh forth as the dawn, Fair as the moon, clear as the sun, Terrible as troops with banners?
World English Bible (WEB)
Who is she who looks forth as the morning, Beautiful as the moon, Clear as the sun, Awesome as an army with banners?
Young's Literal Translation (YLT)
`Who `is' this that is looking forth as morning, Fair as the moon -- clear as the sun, Awe-inspiring as bannered hosts?'