Song of Solomon 5:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | My beloved | דּוֹדִ֗י | h1730 |
| 1 | put in | שָׁלַ֤ח | h7971 |
| 2 | his hand | יָדוֹ֙ | h3027 |
| 3 | by | מִן | h4480 |
| 4 | the hole | הַחֹ֔ר | h2356 |
| 5 | of the door and my bowels | וּמֵעַ֖י | h4578 |
| 6 | were moved | הָמ֥וּ | h1993 |
| 7 | עָלָֽיו׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
American Standard Version (ASV)
My beloved put in his hand by the hole `of the door', And my heart was moved for him.
Bible in Basic English (BBE)
My loved one put his hand on the door, and my heart was moved for him.
Darby English Bible (DBY)
My beloved put in his hand by the hole [of the door]; And my bowels yearned for him.
World English Bible (WEB)
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.
Young's Literal Translation (YLT)
My beloved sent his hand from the net-work, And my bowels were moved for him.