Song of Solomon 5:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | His legs | שׁוֹקָיו֙ | h7785 |
| 1 | are as pillars | עַמּ֣וּדֵי | h5982 |
| 2 | of marble | שֵׁ֔שׁ | h8336 |
| 3 | set | מְיֻסָּדִ֖ים | h3245 |
| 4 | | עַל | h5921 |
| 5 | upon sockets | אַדְנֵי | h134 |
| 6 | of fine gold | פָ֑ז | h6337 |
| 7 | his countenance | מַרְאֵ֙הוּ֙ | h4758 |
| 8 | is as Lebanon | כַּלְּבָנ֔וֹן | h3844 |
| 9 | excellent | בָּח֖וּר | h977 |
| 10 | as the cedars | כָּאֲרָזִֽים׃ | h730 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.
American Standard Version (ASV)
His legs are `as' pillars of marble, set upon sockets of fine gold: His aspect is like Lebanon, excellent as the cedars.
Bible in Basic English (BBE)
His legs are as pillars of stone on a base of delicate gold; his looks are as Lebanon, beautiful as the cedar-tree.
Darby English Bible (DBY)
His legs, pillars of marble, set upon bases of fine gold: His bearing as Lebanon, excellent as the cedars;
World English Bible (WEB)
His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars.
Young's Literal Translation (YLT)
His limbs pillars of marble, Founded on sockets of fine gold, His appearance as Lebanon, choice as the cedars.