Song of Solomon 5:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | His hands | יָדָיו֙ | h3027 |
| 1 | rings | גְּלִילֵ֣י | h1550 |
| 2 | are as gold | זָהָ֔ב | h2091 |
| 3 | set | מְמֻלָּאִ֖ים | h4390 |
| 4 | with the beryl | בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ | h8658 |
| 5 | his belly | מֵעָיו֙ | h4578 |
| 6 | is as bright | עֶ֣שֶׁת | h6247 |
| 7 | ivory | שֵׁ֔ן | h8127 |
| 8 | overlaid | מְעֻלֶּ֖פֶת | h5968 |
| 9 | with sapphires | סַפִּירִֽים׃ | h5601 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
American Standard Version (ASV)
His hands are `as' rings of gold set with beryl: His body is `as' ivory work overlaid `with' sapphires.
Bible in Basic English (BBE)
His hands are as rings of gold ornamented with beryl-stones; his body is as a smooth plate of ivory covered with sapphires.
Darby English Bible (DBY)
His hands gold rings, set with the chrysolite; His belly is bright ivory, overlaid [with] sapphires;
World English Bible (WEB)
His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.
Young's Literal Translation (YLT)
His hands rings of gold, set with beryl, His heart bright ivory, covered with sapphires,