Song of Solomon 5:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | His cheeks | לְחָיָו֙ | h3895 |
| 1 | are as a bed | כַּעֲרוּגַ֣ת | h6170 |
| 2 | of spices | הַבֹּ֔שֶׂם | h1314 |
| 3 | flowers | מִגְדְּל֖וֹת | h4026 |
| 4 | as sweet | מֶרְקָחִ֑ים | h4840 |
| 5 | his lips | שִׂפְתוֹתָיו֙ | h8193 |
| 6 | like lilies | שֽׁוֹשַׁנִּ֔ים | h7799 |
| 7 | dropping | נֹטְפ֖וֹת | h5197 |
| 8 | myrrh | מ֥וֹר | h4753 |
| 9 | sweet smelling | עֹבֵֽר׃ | h5674 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
American Standard Version (ASV)
His cheeks are as a bed of spices, `As' banks of sweet herbs: His lips are `as' lilies, dropping liquid myrrh.
Bible in Basic English (BBE)
His face is as beds of spices, giving out perfumes of every sort; his lips like lilies, dropping liquid myrrh.
Darby English Bible (DBY)
His cheeks are as a bed of spices, raised beds of sweet plants; His lips lilies, dropping liquid myrrh.
World English Bible (WEB)
His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.
Young's Literal Translation (YLT)
His cheeks as a bed of the spice, towers of perfumes, His lips `are' lilies, dropping flowing myrrh,