Song of Solomon 5:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | His eyes | עֵינָ֕יו | h5869 |
| 1 | are as the eyes of doves | כְּיוֹנִ֖ים | h3123 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | by the rivers | אֲפִ֣יקֵי | h650 |
| 4 | of waters | מָ֑יִם | h4325 |
| 5 | washed | רֹֽחֲצוֹת֙ | h7364 |
| 6 | with milk | בֶּֽחָלָ֔ב | h2461 |
| 7 | and fitly set | יֹשְׁב֖וֹת | h3427 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | | מִלֵּֽאת׃ | h4402 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
American Standard Version (ASV)
His eyes are like doves beside the water-brooks, Washed with milk, `and' fitly set.
Bible in Basic English (BBE)
His eyes are as the eyes of doves by the water streams, washed with milk, and rightly placed.
Darby English Bible (DBY)
His eyes are like doves by the water-brooks, Washed with milk, fitly set;
World English Bible (WEB)
His eyes are like doves beside the water brooks, Washed with milk, mounted like jewels.
Young's Literal Translation (YLT)
His eyes as doves by streams of water, Washing in milk, sitting in fulness.