Song of Solomon 5:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | His head | רֹאשׁ֖וֹ | h7218 |
| 1 | is as the most | כֶּ֣תֶם | h3800 |
| 2 | fine gold | פָּ֑ז | h6337 |
| 3 | his locks | קְוּצּוֹתָיו֙ | h6977 |
| 4 | are bushy | תַּלְתַּלִּ֔ים | h8534 |
| 5 | and black | שְׁחֹר֖וֹת | h7838 |
| 6 | as a raven | כָּעוֹרֵֽב׃ | h6158 |
Other Translations
King James Version (KJV)
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
American Standard Version (ASV)
His head is `as' the most fine gold; His locks are bushy, `and' black as a raven.
Bible in Basic English (BBE)
His head is as the most delicate gold; his hair is thick, and black as a raven.
Darby English Bible (DBY)
His head is [as] the finest gold; His locks are flowing, black as the raven;
World English Bible (WEB)
His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.
Young's Literal Translation (YLT)
His head `is' pure gold -- fine gold, His locks flowing, dark as a raven,