Song of Solomon 4:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | Spikenard | נֵ֣רְדְּ׀ | h5373 |
| 1 | and saffron | וְכַרְכֹּ֗ם | h3750 |
| 2 | calamus | קָנֶה֙ | h7070 |
| 3 | and cinnamon | וְקִנָּמ֔וֹן | h7076 |
| 4 | | עִ֖ם | h5973 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | with all trees | עֲצֵ֣י | h6086 |
| 7 | of frankincense | לְבוֹנָ֑ה | h3828 |
| 8 | myrrh | מֹ֚ר | h4753 |
| 9 | and aloes | וַאֲהָל֔וֹת | h174 |
| 10 | | עִ֖ם | h5973 |
| 11 | | כָּל | h3605 |
| 12 | with all the chief | רָאשֵׁ֥י | h7218 |
| 13 | spices | בְשָׂמִֽים׃ | h1314 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
American Standard Version (ASV)
Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.
Bible in Basic English (BBE)
Spikenard and safron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices.
Darby English Bible (DBY)
Spikenard and saffron; Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices:
World English Bible (WEB)
Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with every kind of incense tree; Myrrh and aloes, with all the best spices,
Young's Literal Translation (YLT)
Cypresses with nard -- nard and saffron, Cane and cinnamon, With all trees of frankincense, Myrrh and aloes, with all chief spices.