Song of Solomon 4:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thy plants | שְׁלָחַ֙יִךְ֙ | h7973 |
| 1 | are an orchard | פַּרְדֵּ֣ס | h6508 |
| 2 | of pomegranates | רִמּוֹנִ֔ים | h7416 |
| 3 | | עִ֖ם | h5973 |
| 4 | fruits | פְּרִ֣י | h6529 |
| 5 | with pleasant | מְגָדִ֑ים | h4022 |
| 6 | camphire | כְּפָרִ֖ים | h3724 |
| 7 | | עִם | h5973 |
| 8 | with spikenard | נְרָדִֽים׃ | h5373 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
American Standard Version (ASV)
Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,
Bible in Basic English (BBE)
The produce of the garden is pomegranates; with all the best fruits, henna and spikenard,
Darby English Bible (DBY)
Thy shoots are a paradise of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants;
World English Bible (WEB)
Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: Henna with spikenard plants,
Young's Literal Translation (YLT)
Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits,