Song of Solomon 3:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | found | מְצָא֙וּנִי֙ | h4672 |
| 1 | The watchmen | הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים | h8104 |
| 2 | that go about | הַסֹּבְבִ֖ים | h5437 |
| 3 | the city | בָּעִ֑יר | h5892 |
| 4 | | אֵ֛ת | h853 |
| 5 | loveth | שֶׁאָהֲבָ֥ה | h157 |
| 6 | ye him whom my soul | נַפְשִׁ֖י | h5315 |
| 7 | me to whom I said Saw | רְאִיתֶֽם׃ | h7200 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?
American Standard Version (ASV)
The watchmen that go about the city found me; `To whom I said', Saw ye him whom my soul loveth?
Bible in Basic English (BBE)
The watchmen who go about the town came by me; to them I said, Have you seen him who is my heart's desire?
Darby English Bible (DBY)
The watchmen that go about the city found me: -- Have ye seen him whom my soul loveth?
World English Bible (WEB)
The watchmen who go about the city found me; "Have you seen him whom my soul loves?"
Young's Literal Translation (YLT)
The watchmen have found me, (Who are going round about the city), `Him whom my soul have loved saw ye?'