Song of Solomon 3:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | Go forth | צְאֶ֧ינָה׀ | h3318 |
| 1 | and behold | וּֽרְאֶ֛ינָה | h7200 |
| 2 | O ye daughters | בְּנ֥וֹת | h1323 |
| 3 | of Zion | צִיּ֖וֹן | h6726 |
| 4 | king | בַּמֶּ֣לֶךְ | h4428 |
| 5 | Solomon | שְׁלֹמֹ֑ה | h8010 |
| 6 | with the crown | בָּעֲטָרָ֗ה | h5850 |
| 7 | crowned | שֶׁעִטְּרָה | h5849 |
| 8 | | לּ֤וֹ | h0 |
| 9 | wherewith his mother | אִמּוֹ֙ | h517 |
| 12 | and in the day | וּבְי֖וֹם | h3117 |
| 11 | of his espousals | חֲתֻנָּת֔וֹ | h2861 |
| 12 | and in the day | וּבְי֖וֹם | h3117 |
| 13 | of the gladness | שִׂמְחַ֥ת | h8057 |
| 14 | of his heart | לִבּֽוֹ׃ | h3820 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
American Standard Version (ASV)
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, With the crown wherewith his mother hath crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.
Bible in Basic English (BBE)
Go out, O daughters of Jerusalem, and see King Solomon, with the crown which his mother put on his head on the day when he was married, and on the day of the joy of his heart.
Darby English Bible (DBY)
Go forth, daughters of Zion, And behold king Solomon With the crown wherewith his mother crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart.
World English Bible (WEB)
Go forth, you daughters of Zion, and see king Solomon, With the crown with which his mother has crowned him, In the day of his weddings, In the day of the gladness of his heart. Lover
Young's Literal Translation (YLT)
Go forth, and look, ye daughters of Zion, On king Solomon, with the crown, With which his mother crowned him, In the day of his espousals, And in the day of the joy of his heart!