Song of Solomon 3:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | the pillars | עַמּוּדָיו֙ | h5982 |
| 1 | He made | עָ֣שָׂה | h6213 |
| 2 | thereof of silver | כֶ֔סֶף | h3701 |
| 3 | the bottom | רְפִידָת֣וֹ | h7507 |
| 4 | thereof of gold | זָהָ֔ב | h2091 |
| 5 | the covering | מֶרְכָּב֖וֹ | h4817 |
| 6 | of it of purple | אַרְגָּמָ֑ן | h713 |
| 7 | the midst | תּוֹכוֹ֙ | h8432 |
| 8 | thereof being paved | רָצ֣וּף | h7528 |
| 9 | with love | אַהֲבָ֔ה | h160 |
| 10 | for the daughters | מִבְּנ֖וֹת | h1323 |
| 11 | of Jerusalem | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | h3389 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
He made the pillars thereof of silver, The bottom thereof of gold, the seat of it of purple, The midst thereof being paved with love, From the daughters of Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
He made its pillars of silver, its base of gold, its seat of purple, the middle of it of ebony.
Darby English Bible (DBY)
Its pillars he made of silver, Its support of gold, Its seat of purple; The midst thereof was paved [with] love By the daughters of Jerusalem.
World English Bible (WEB)
He made its pillars of silver, Its bottom of gold, its seat of purple, Its midst being paved with love, From the daughters of Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
Its pillars he made of silver, Its bottom of gold, its seat of purple, Its midst lined `with' love, By the daughters of Jerusalem.