Song of Solomon 3:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | on my bed | מִשְׁכָּבִי֙ | h4904 |
| 2 | By night | בַּלֵּיל֔וֹת | h3915 |
| 7 | I sought | בִּקַּשְׁתִּ֖יו | h1245 |
| 4 | | אֵ֥ת | h853 |
| 5 | loveth | שֶׁאָהֲבָ֖ה | h157 |
| 6 | him whom my soul | נַפְשִׁ֑י | h5315 |
| 7 | I sought | בִּקַּשְׁתִּ֖יו | h1245 |
| 8 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 9 | him but I found | מְצָאתִֽיו׃ | h4672 |
Other Translations
King James Version (KJV)
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
American Standard Version (ASV)
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Bible in Basic English (BBE)
By night on my bed I was looking for him who is the love of my soul: I was looking for him, but I did not see him.
Darby English Bible (DBY)
On my bed, in the nights, I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
World English Bible (WEB)
By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him.
Young's Literal Translation (YLT)
On my couch by night, I sought him whom my soul hath loved; I sought him, and I found him not!