Song of Solomon 2:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | As the lily | כְּשֽׁוֹשַׁנָּה֙ | h7799 |
| 1 | בֵּ֣ין | h996 | |
| 2 | among thorns | הַחוֹחִ֔ים | h2336 |
| 3 | כֵּ֥ן | h3651 | |
| 4 | so is my love | רַעְיָתִ֖י | h7474 |
| 5 | בֵּ֥ין | h996 | |
| 6 | among the daughters | הַבָּנֽוֹת׃ | h1323 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
American Standard Version (ASV)
As a lily among thorns, So is my love among the daughters.
Bible in Basic English (BBE)
As the lily-flower among the thorns of the waste, so is my love among the daughters.
Darby English Bible (DBY)
As the lily among thorns, So is my love among the daughters.
World English Bible (WEB)
As a lily among thorns, So is my love among the daughters. Beloved
Young's Literal Translation (YLT)
So `is' my friend among the daughters!