Song of Solomon 2:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | spake | עָנָ֥ה | h6030 |
| 1 | My beloved | דוֹדִ֖י | h1730 |
| 2 | and said | וְאָ֣מַר | h559 |
| 3 | | לִ֑י | h0 |
| 4 | unto me Rise up | ק֥וּמִי | h6965 |
| 5 | | לָ֛ךְ | h0 |
| 6 | my love | רַעְיָתִ֥י | h7474 |
| 7 | my fair one | יָפָתִ֖י | h3303 |
| 8 | | וּלְכִי | h1980 |
| 9 | | לָֽךְ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
American Standard Version (ASV)
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Bible in Basic English (BBE)
My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away.
Darby English Bible (DBY)
My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
World English Bible (WEB)
My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
Young's Literal Translation (YLT)
My beloved hath answered and said to me, `Rise up, my friend, my fair one, and come away,