Song of Solomon 1:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Let him kiss | יִשָּׁקֵ֙נִי֙ | h5401 |
| 1 | me with the kisses | מִנְּשִׁיק֣וֹת | h5390 |
| 2 | of his mouth | פִּ֔יהוּ | h6310 |
| 3 | כִּֽי | h3588 | |
| 4 | is better | טוֹבִ֥ים | h2896 |
| 5 | for thy love | דֹּדֶ֖יךָ | h1730 |
| 6 | than wine | מִיָּֽיִן׃ | h3196 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
American Standard Version (ASV)
Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine.
Bible in Basic English (BBE)
Let him give me the kisses of his mouth: for his love is better than wine.
Darby English Bible (DBY)
Let him kiss me with the kisses of his mouth; For thy love is better than wine.
World English Bible (WEB)
Let him kiss me with the kisses of his mouth; For your love is better than wine.
Young's Literal Translation (YLT)
Let him kiss me with kisses of his mouth, For better `are' thy loves than wine.