Song of Solomon 1:16 Hebrew Word Analysis
0 | | הִנְּךָ֙ | h2005 |
1 | Behold thou art fair | יָפֶ֤ה | h3303 |
2 | my beloved | דוֹדִי֙ | h1730 |
3 | | אַ֣ף | h637 |
4 | yea pleasant | נָעִ֔ים | h5273 |
5 | | אַף | h637 |
6 | also our bed | עַרְשֵׂ֖נוּ | h6210 |
7 | is green | רַעֲנָנָֽה׃ | h7488 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
American Standard Version (ASV)
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.
Bible in Basic English (BBE)
See, you are fair, my loved one, and a pleasure; our bed is green.
Darby English Bible (DBY)
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant; Also our bed is green.
World English Bible (WEB)
Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; And our couch is verdant. Lover
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, thou `art' fair, my love, yea, pleasant, Yea, our couch `is' green,