Song of Solomon 1:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | הִנָּ֤ךְ | h2005 | |
| 4 | Behold thou art fair | יָפָ֖ה | h3303 |
| 2 | my love | רַעְיָתִ֔י | h7474 |
| 3 | הִנָּ֥ךְ | h2005 | |
| 4 | Behold thou art fair | יָפָ֖ה | h3303 |
| 5 | eyes | עֵינַ֥יִךְ | h5869 |
| 6 | thou hast doves | יוֹנִֽים׃ | h3123 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
American Standard Version (ASV)
Behold, thou art fair, my love; Behold thou art fair; Thine eyes are `as' doves.
Bible in Basic English (BBE)
See, you are fair, my love, you are fair; you have the eyes of a dove.
Darby English Bible (DBY)
Behold, thou art fair, my love; Behold, thou art fair: thine eyes are doves.
World English Bible (WEB)
Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, thou `art' fair, my friend, Lo, thou `art' fair, thine eyes `are' doves!