Song of Solomon 1:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | A bundle | צְר֨וֹר | h6872 |
| 1 | of myrrh | הַמֹּ֤ר׀ | h4753 |
| 2 | is my wellbeloved | דּוֹדִי֙ | h1730 |
| 3 | לִ֔י | h0 | |
| 4 | בֵּ֥ין | h996 | |
| 5 | all night betwixt my breasts | שָׁדַ֖י | h7699 |
| 6 | unto me he shall lie | יָלִֽין׃ | h3885 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A bundle of myrrh is my well-beloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
American Standard Version (ASV)
My beloved is unto me `as' a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.
Bible in Basic English (BBE)
As a bag of myrrh is my well-loved one to me, when he is at rest all night between my breasts.
Darby English Bible (DBY)
A bundle of myrrh is my beloved unto me; He shall pass the night between my breasts.
World English Bible (WEB)
My beloved is to me a sachet of myrrh, That lies between my breasts.
Young's Literal Translation (YLT)
A bundle of myrrh `is' my beloved to me, Between my breasts it lodgeth.