Song of Solomon 1:12 Hebrew Word Analysis

0עַדh5704
1While the kingשֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙h4428
2sitteth at his tableבִּמְסִבּ֔וֹh4524
3my spikenardנִרְדִּ֖יh5373
4sendeth forthנָתַ֥ןh5414
5the smellרֵיחֽוֹ׃h7381

Other Translations

King James Version (KJV)

While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

American Standard Version (ASV)

While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.

Bible in Basic English (BBE)

While the king is seated at his table, my spices send out their perfume.

Darby English Bible (DBY)

While the king is at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance.

World English Bible (WEB)

While the king sat at his table, My perfume spread its fragrance.

Young's Literal Translation (YLT)

While the king `is' in his circle, My spikenard hath given its fragrance.